標題 |
客家語句 |
語音 |
客語:伯公 |
["音標:bagˋ gungˊ【四縣腔】","華語:土地公","例句:吾婆初一、十五都有拜伯公。"] |
|
客語:後生 |
["音標:heu sangˊ【四縣腔】","華語:年輕","例句:莫看佢恁後生,孫仔幾下個囉!"] |
|
客語:幾多 |
["音標:gidˋ doˊ(idˋ doˊ)【四縣腔】","華語:多少","例句:若屋下有幾多個人?"] |
|
客語:一半 |
["音標:idˋ ban【四縣腔】","華語:一半","例句:餅仔你兩儕(個人)分,一儕(個人)一半。"] |
|
客語:揚蝶仔 |
["音標:iongˇ iag eˋ(iongˇ iab eˋ)【四縣腔】","華語:蝴蝶","例句:揚蝶仔係虐毛蟲變个。"] |
|
客語:鷂婆 |
["音標:ieu poˇ【四縣腔】","華語:老鷹","例句:鷂婆會扡雞子,耕種人惱死吔。"] |
|
客語:頭牲 |
["音標:teuˇ sangˊ【四縣腔】","華語:家畜家禽","例句:厥姐婆(阿婆)在莊下畜當(蓋)多頭牲。"] |
|
客語:包粟 |
["音標:bauˊ xiugˋ【四縣腔】","華語:玉米","例句:甜包粟煮湯,當(蓋)好食。"] |
|
客語:討餔娘 (討姐仔) |
["音標:toˋ buˊ ngiongˇ(toˋ jiaˋ eˋ)【四縣腔】","華語:娶妻","例句:阿賢哥下禮拜愛討餔娘(討姐仔)。"] |
|
客語:過年 |
["音標:go ngienˇ(go ngianˇ)【四縣腔】","華語:過年","例句:過年到哩喲!又有紅包好拿哩喲!"] |
|